Banken­skandal holt Alt-Bundesrätin Ruth Metzler ein – Vermoegensradar